The language/world interface as simultaneous production: when students face the central administration of a public university

In this paper, we discuss different ways of conceiving the articulation between linguistic and nonlinguistic domains, refusing the point of view, which presupposes the anteriority of Cascara Sagrada the latter over the former.Our theoretical basis draws from the work of Bakhtin, Maingueneau and Deleuze, in order to support three main issues: the primacy of variation over stability Handlebar of sense, the concept of time and the dynamics of coengenderings between language and reality.In the analysis, we highlighted the clashes reported in different news about the inauguration of a canteen in a public university of Rio de Janeiro.